AUSTIN Hoy, el Texas General Land Office (GLO, por sus siglas en inglés) reabrió oficialmente la solicitud para los Programas de Asistencia y Reembolso para Propietarios (HARP, por sus siglas en inglés) en los condados de Cameron, Hidalgo y Willacy en el Valle del Río Grande. A través de HARP, el GLO se centra en la reconstrucción de viviendas dañadas en desastres por inundaciones de 2018 y 2019 mediante la reparación o reconstrucción de viviendas unifamiliares ocupadas por sus propietarios. Además, reembolso de hasta $50,000 por ciertos gastos de bolsillo incurridos por reparaciones, incluida la reconstrucción, rehabilitación o mitigación. El reembolso de los préstamos de la SBA también es elegible para reembolso.

"Los propietarios de viviendas en el Valle del Río Grande han enfrentado daños repetitivos por inundaciones devastadoras," dijo el comisionado Bush. "A través de los Programas de Asistencia y Reembolso para Propietarios de Viviendas, el Texas General Land Office ayudará a cientos de propietarios a reconstruir sus hogares y medios de subsistencia".

Los propietarios interesados ​​deben visitar recovery.texas.gov/harp para presentar su solicitud en línea o descargar una versión imprimible de la solicitud. Los posibles solicitantes también pueden encontrar asistencia en persona en las oficinas regionales de Programas de Asistencia y Reembolso para Propietarios que atienden su área. Para obtener ayuda, los participantes interesados ​​pueden enviar un correo electrónico a cdr@recovery.texas.gov o llamar al 1-844-893-8937.

El GLO ha puesto varios recursos a disposición de los posibles solicitantes. Visite recovery.texas.gov/harp para obtener recursos adicionales, que incluyen:

• Descripción General de HARP en Inglés
• HARP Visión General en Español
• HARP Lista de Verificación de Documentos HARP en Inglés
• HARP Lista de Documentos en Español

Se puede presentar una sola solicitud de reembolso y asistencia para la reparación. Se debe presentar una solicitud junto con los documentos requeridos para su consideración. HARP es por orden de llegada y se alienta a todos los propietarios a presentar su solicitud de inmediato. HARP solo está disponible para una casa principal (residencia principal).

Se debe presentar una solicitud junto con los documentos requeridos para su consideración. HARP es por orden de llegada y se alienta a todos los propietarios a presentar su solicitud de inmediato. HARP solo está disponible para residencias principales. Los fondos para HARP provienen de una Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario - Recuperación ante Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés) del Department of Housing and Urban Development (HUD).

###